洗濯屋2未增删翻译中文翻译英语,背后故事让人心疼,揭示了她不为人知的秘

　　黄金概念股玉龙股份（601028）已经进入退市倒计时阶段。

　　公司于4月22日晚间发布提示性公告称，本次终止上市事项现金选择权申报时间将于4月23日（星期三）结束，申报时间为9：30—11：30、13：00—15：00。现金选择权申报简称及代码为“玉龙现金”，706097。申报方向为“申报卖出”，有效申报期内当天可以撤单，次日开始不得撤回。行权价格为13.20元/股。投资者可于2025年4月23日通过上海证券交易所交易系统进行申报。

　　此前在3月21日晚间，玉龙股份公告称，由于经营状况不佳、现金流持续恶化，公司经营面临重大不确定性，为保护中小股东利益，拟主动撤回A股股票在上交所的上市交易，公司也由此成为2025年拟主动退市的首家A股公司。

　　受益于黄金价格持续走高，黄金概念股近期涨幅明显。停牌前的3月18日，玉龙股份当日大涨7.24%，收报13.04元/股，总市值达102亿元。截至2024年三季度末，玉龙股份的股东数量为38049户。公司表示，本次以股东大会决议方式主动终止公司股票上市事项，已经公司2025年第二次临时股东大会审议通过，将向上海证券交易所申请股票终止上市交易。

　　近年来，主动提出申请退市的A股上市公司包括*ST亚星、*ST二重、*ST航通、*ST上普和经纬纺机等。

　　继玉龙股份拟主动退市后，中航产融（600705）在3月28日晚间也曾宣布，拟以股东大会决议方式主动撤回A股股票在上海证券交易所的上市交易。中航产融当时称，因经营面临重大不确定性，可能会对公司造成重大影响。经公司董事会审议通过，公司拟以股东大会决议方式主动撤回A股股票在上交所的上市交易，并转而申请在全国中小企业股份转让系统转让。

　　4月18日晚间，中航产融披露的最新公告显示，本次以股东大会决议方式主动终止公司股票上市事项，已经公司2025年第二次临时股东大会审议通过，公司将向上海证券交易所申请股票终止上市交易，公司股票进入现金选择权行权申报阶段。

　　根据本次终止上市相关工作安排，现金选择权申报期间为2025年4月23日、4月24日、4月25日连续三个交易日的9：30—11：30、13：00—15：00。现金选择权申报简称及代码为中航现金，706098。

　　根据费城联储，前月地区企业活动指数为-32.5。

　　4月企业总体活动指数从-17.5降至-26.7；

　　新订单指数从-19.5升至-6.9；

　　支付价格指数从36.0升至46.5；

　　全职就业指数从-7.5升至-7.2；

　　工资和福利成本指数从21.6升至37.3；

　　未来六个月地区商业活动指数从-24.0降至-31.8；

　　未来六个月企业商业活动指数从-19.8降至-23.0。

　　4月22日，国家外汇管理局（下称“国家外汇局”）公布2025年3月银行结售汇和银行代客涉外收付款数据。国家外汇局副局长、新闻发言人李斌就2025年一季度外汇收支形势回答了记者提问。

　　按美元计值，2025年3月，银行结汇1896亿美元，售汇1916亿美元，结售汇逆差20亿美元。2025年1-3月，银行累计结汇5290亿美元，累计售汇5866亿美元，累计结售汇逆差576亿美元；2025年3月，银行代客涉外收入6920亿美元，对外付款6428亿美元，涉外收付款顺差482亿美元。2025年1-3月，银行代客累计涉外收入18871亿美元，累计对外付款18354亿美元，累计涉外收付款顺差517亿美元。

　　根据官方定义，结汇是指外汇所有者将外汇卖给银行，售汇是指银行将外汇卖给外汇使用者。换言之，结售汇意愿与结售汇主体对汇率走势判断密切相关。Wind数据显示，自去年12月以来，银行结售汇已连续四个月呈现逆差，但3月逆差明显缩窄。

　　今年以来银行结售汇数据

　　李斌解读，截至4月21日，境内人民币对美元即期汇率（CNY）为7.288，较2024年末升值0.1%。4月以来，美方单边主义、保护主义行径引发国际金融市场剧烈波动，人民币对美元汇率先贬后升，与4月3日美宣布对贸易伙伴加征所谓“对等关税”前的水平大体相当。人民币汇率双向浮动属于市场正常变化，也反映了经济基本面对汇率的支撑作用。

　　在谈及未来我国外汇市场走势时，李斌表示，未来我国将根据形势需要及时推出新的增量政策，把扩大内需作为长期战略，推动科技创新和产业创新融合发展，对人民币汇率稳定和外汇市场稳健运行形成支撑。国家外汇局持续深化外汇领域改革开放，将继续出台支持跨境贸易发展、便利跨境投融资的政策措施，助力更好稳外贸稳外资。

　　外资配置人民币债券明显增多

　　在介绍我国外汇市场运行情况时，李斌表示，今年以来，外部环境发生深刻变化，国际金融市场波动加大，风险挑战增加。我国加快构建新发展格局，扎实推动高质量发展，实施更加积极有为的宏观政策，有力有效应对外部挑战，经济保持回升向好，外汇市场运行总体平稳。

　　李斌介绍，今年以来外汇市场交易理性有序，跨境资金呈现净流入。银行结售汇差额逐步趋向均衡，3月小幅逆差20亿美元。企业等主体购汇需求回落，3月衡量购汇意愿的购汇率（银行代客购汇与涉外外汇支出之比）为64.4%，较1月高位回落近11个百分点。市场结汇意愿总体平稳，3月结汇率与1月基本持平。一季度，企业、个人等非银行部门跨境资金净流入517亿美元，处于同期较高水平。4月以来，外汇市场交易保持平稳，跨境资金延续净流入，银行结售汇呈现小幅顺差。

　　外贸增长是支撑资金流入的重要基础。国家统计局数据显示，一季度，货物进出口总额103013亿元，同比增长1.3%。其中，出口61314亿元，增长6.9%；进口41700亿元，下降6.0%。民营企业进出口增长5.8%，占进出口总额的比重为56.8%，比上年同期提高2.4个百分点。机电产品出口增长8.7%。3月份，进出口总额37663亿元，同比增长6.0%。其中，出口22515亿元，增长13.5%；进口15148亿元，下降3.5%。

　　李斌还称，今年以来主要渠道跨境资金流动平稳有序。一是货物贸易资金净流入较快增加。一季度，我国外贸克服外部压力呈现较强韧性，货物贸易项下跨境资金净流入2063亿美元，同比增长1.2倍。二是外资配置人民币债券增多。2-3月外资净增持境内债券269亿美元，同比增长84%，4月1日至18日净买入332亿美元，保持较高规模。三是服务贸易、外资企业利润汇出总体平稳。一季度，服务贸易跨境资金净流出同比增长25%，其中旅行项下资金净流出增长12%。外资企业利润汇出处于季节性低位，同比下降7%。 

　　4月21日，中国人民银行最新数据显示，截至4月15日，境外机构进入中国债券市场的数量已超过1160家，持有债券总量达到4.5万亿元，较2024年末增加2700多亿元。中国债券市场总规模达到183万亿元，位居世界第二。

　　中信证券首席经济学家明明在接受媒体采访时表示，境外机构对中国债券市场的兴趣持续升温，主要受到两方面因素的推动。首先，中国宏观经济的稳健运行使得人民币债券价格波动较小，回报稳定，具有分散化投资的价值。其次，在美元指数波动和国际地缘政治风险上升的背景下，中国债市的避险属性逐渐增强，同时中国债券在国际三大债券指数中的权重稳步提升，吸引了更多被动资金流入。

　　稳外贸稳外资政策将继续出台

　　在谈及未来我国外汇市场走势时，李斌表示，展望未来，尽管外部环境不稳定、不确定因素增多，但我国加快实施更加积极有为的宏观政策，靠前发力推动各项政策落地见效，经济优势多、韧性强、潜能大，将继续支撑外汇市场稳健运行。

　　首先，我国经济运行开局良好，有力提振了市场信心。今年以来，我国加大宏观政策调控力度，部署实施更加积极的财政政策和适度宽松的货币政策，制定并实施提振消费专项行动方案，经济运行起步平稳，延续回升向好态势。一季度，我国经济同比增长5.4%，环比增长1.2%。国内需求扩大，社会消费品零售总额、固定资产投资同比增速分别较2024年全年加快1.1和1.0个百分点。3月我国制造业采购经理指数（PMI）为50.5%，连续2个月处于景气区间。未来我国将根据形势需要及时推出新的增量政策，把扩大内需作为长期战略，推动科技创新和产业创新融合发展，对人民币汇率稳定和外汇市场稳健运行形成支撑。

　　其次，我国持续扩大对外开放，积极稳外贸稳外资，有助于国际收支保持基本平衡。外贸方面，近年来我国外贸企业主动开拓多元化市场，稳步推进区域经贸合作，2024年我国对东盟、共建“一带一路”国家进出口占比分别为15.9%和50.3%，较2017年分别提高3.4和23.8个百分点。我国企业快速响应全球市场的多样化需求，加快培育外贸新模式，推进制造业转型升级，不断突破关键核心技术，外贸竞争力提升，产业链供应链更加稳固。

　　外资方面，今年2月国家出台《2025年稳外资行动方案》，为外资来华展业兴业提供良好营商环境。同时，我国稳步扩大金融市场开放，拓宽跨境投融资渠道，人民币多元化资产配置功能凸显，境内证券市场对外资吸引力有望继续增强。国家外汇局持续深化外汇领域改革开放，将继续出台支持跨境贸易发展、便利跨境投融资的政策措施，助力更好稳外贸稳外资。

　　第三，我国外汇市场韧性提升，抵御外部冲击的能力增强。近年来，人民币汇率市场化形成机制不断完善，汇率弹性增强。同时，企业积极运用外汇衍生品管理汇率风险，并更多使用跨境人民币结算降低货币错配风险。2025年一季度，货物贸易项下人民币跨境收支占比、企业外汇套期保值比率较上年均有所提升，企业应对汇率波动的能力增强，市场预期和交易更趋理性有序。

　　最后，李斌明确表示，外汇管理部门将持续强化外汇形势监测，保持汇率弹性，有效发挥汇率调节宏观经济和国际收支自动稳定器功能，同时不断丰富跨境资金流动宏观审慎管理工具箱，坚决对市场顺周期行为进行纠偏，防止汇率超调风险，防范跨境资金异常流动风险，维护国家经济金融安全。

　　媒体援引未具名人士报道，现任德国政府将下调经济预测，并预计今年国内生产总值（GDP）将增长0%，低于先前估计的增长0.3%。

　　如果这一预测成真，那么这将是德意志联邦共和国历史上第一次出现经济连续三年没有增长的情形。

　　据报道，对于2026年经济增长，政府目前预计增长1%，而1月时政府预计明年的经济增长率为1.1%。